Zimbra Desktop: come impostare il controllo ortografico in italiano

Zimbra Desktop: come impostare il controllo ortografico in italiano

Zimbra Desktop è un’ottimo strumento gratuito che permette di sincronizzare e rendere accessibili localmente e-mail, contatti, calendario, social e altro. Zimbra Desktop aggrega informazioni attraverso account (Zimbra, Yahoo! Mail, Gmail, Hotmail, ecc) e social network (Facebook, Digg, Twitter, ecc.) per contribuire a rendere la comunicazione e la condivisione delle informazioni più semplice che mai.

Lo strumento di base offre la lingua italiana nell’applicazione ma questa non comprende il controllo ortografico (Spell Check) in italiano; per questo abbiamo pensato di fare una guida pratica che esplichi come impostare il controllo ortografico nella propria lingua.

La guida è basata sulla versione Zimbra Desktop 7.2.2.

Procedura per Mac (testato su Mac OS X 10.6.8)

Entrare nella cartella: <installazione>(solitamente Applicazioni)/Zimbra Desktop/macosx/prism/Prism
Cliccare con il tasto destro su Prism e selezionare “mostra contenuto pacchetto” dal menù a tendina (come mostra l’immagine seguente).img-prism

A questo punto apparirà una nuova finestra del finder.
Entrare nella cartella: Contents/Frameworks/XUL.Frameworks/dictionaries
Scaricare il dizionario da questo link: wiki.zimbra.it, scompattare il file e copiarlo dentro la cartella dictionaries appena aperta.

Entrare nella cartella: utente base/Libreria/Zimbra Desktop/profile/user.js
Aprire il file (con un editor di testo) e cambiare la stringa “spellchecker.dictionary”, “en-US” con la lingua prescelta.
Es. user_pref(“spellchecker.dictionary”, “it”), salvare il file e chiuderlo.

Riavviare Zimbra e tutto funzionerà correttamente!

Procedura per Windows (testato su Windows 8)

Entrare nella cartella:  <installazione> (solitamente: C:/Programmi oppure Programmi (x86))/Zimbra/Zimbra Desktop/win32/prism/xulrunner/dictionaries
Scaricare il dizionario da questo link: wiki.zimbra.it, scompattare il file e copiarlo dentro la cartella dictionaries appena aperta.

Entrare nella cartella: <utente>/AppData/Local/Zimbra/Zimbra Desktop/profile/user.js
Aprire il file (con notepad) e cambiare la stringa “spellchecker.dictionary”, “en-US” con la lingua prescelta.
Es. user_pref(“spellchecker.dictionary”, “it”)salvare il file e chiuderlo.

Se non si riesce a vedere la cartella AppData entrare nel tab visualizzazione e spuntare la casella elementi nascosti (come nell’immagine seguente).visualizza-file-w8

Riavviare Zimbra e tutto funzionerà correttamente!

Invia commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Condividi

Condividi con i tuoi amici!